Mayahuel é uma fonte tipográfica que emerge da tradição de letras manuais, onde o gesto treinado da mão encontra um equilíbrio entre a escrita e o desenho. Sua estrutura é nutrida pela herança romana, reinterpretando seus princípios formais a partir da prática caligráfica: o traço que avança de dentro para fora com a caneta e o que é construído a partir do contorno com o lápis dialogam para dar origem a um sistema coerente e expressivo de formas. Esse processo de retroalimentação entre dois modos de fazer - escrever e desenhar - confere à família um caráter distinto, capaz de renovar o que é conhecido sem perder suas raízes históricas.