A Lota Grotesque foi criada por Daniel Hernández, com a colaboração de Rodrigo Fuenzalida e da equipe da Latinotype na edição digital. A família tipográfica é apresentada em 7 pesos com itálicos correspondentes e inclui versões alternativas que proporcionam grande versatilidade e funcionalidade. Toda a família tipográfica é composta por 4 subfamílias que compartilham exatamente o mesmo número de caracteres e estilos, mas com diferenças na programação e nos caracteres padrão. A Lota Grotesque contém um conjunto de 760 caracteres compatível com 219 idiomas e inclui caracteres alternativos, ligaduras opcionais, versalitas e uma grande variedade de algarismos e frações: uma ampla gama de ferramentas tipográficas para atender às diversas necessidades de design.